avr-gcc のコード生成で switch ～ case の最適化によっては RAM を消費することがある - Qiita

となりました。inumsize() を追加する以前では使用可能なローカル変数は 1311バイトだったので、12バイト減ったことになります。 この関数の他は大域変数等は増えておらず、RAM の消費の原因を探るためにビルド時に生成された .elf ファイルを逆アセンブルしてみたところ、 00000908 <_Z8inumsizePh>: 908: dc 01 movw r26, r24 90a: ec 91 ld r30, X 90c: e2 52 subi r30, 0x22 ; 34 90e: ec 30 cpi r30, 0x0C ; 12 910: 28 f4 brcc .+10 ; 0x91c <_Z8inumsizePh+0x14> 912: f0 e0 ldi r31, 0x00 ; 0 914: eb 5f subi r30, 0xFB ; 251 916: fe 4f sbc