Backbone.js 0.9.9 のChangelogを適当に日本語訳してみた - Qiita

貧弱な英語力での切ない日本語訳なので、 間違っているところがあれば教えてください＞＜ 原文：http://backbonejs.org/#changelog Events に listenTo と stopListening が追加されました。これらは on や off に対して inversion-of-control 的に使うことができます。あるオブジェクトがlistenしているすべてのイベントをunbindするのに便利です。view.remove()は自動的にview.stopListening()をコールします。 コレクションに対してaddを使う際に{merge: true}を渡すことで、重複したモデルを無視する代わりに、既存のモデルに属性値をマージすることができるようになりました。 モデルの集合を”賢く”アップデートできるupdate(fetchのオプションとしても利用できます)