翻訳：ロボットであるとはどのようなことか？ (ロドニー・ブルックス) - Qiita

この記事は、MIT人工知能研究所の元所長であり、ルンバなどの製造で知られるiRobot社の共同創業者、ロドニー・ブルックス氏のブログ記事 "What Is It Like to Be a Robot?" の翻訳です。 What Is It Like to Be a Robot? この記事は、人工知能の能力に関する現在の状況、および比較的短期の間に期待できる発展について説明するもので、連載記事の初回とするつもりである。私は、メディアの中で流行している奇妙な主張、およびAI分野内外の人々を含むAI警告者のグループに対して異議を唱えるつもりだ。この記事では、今後の議論の主要な要素のいくつかを紹介し、また同時にAIシステムが人間とどのように異なっているのかを示すことから始めよう。 記事のタイトルを見て、これはトマス・ネーゲルによる1974年の論文、「コウモリであるとはどのようなことか？」1 へのオ

[Nnwww]

これまでの他分野の知見と工学の技術の間に繋がりを見いだしつつ大局観を養わないと工学の研究って矮小な物になるのかもなと思わされた