Microsoft Word - Scrum- A Framework to Reduce Risk and Deliver Value Sooner_V2.1_Ja.docx

スクラム:リスクを軽減し早期に価値を提供するフレームワーク | Scrum.org © 2020 Scrum.org. All Rights Reserved. | 1 スクラム:リスクを軽減し早期に価値を 提供するフレームワーク スクラムの初学者や学び直したい⼈に向けた スクラムフレームワークの概要解説 CHRISTIAAN VERWIJS, BARRY OVEREEM, JOHANNES SCHARTAU (THE LIBERATORS) 著、⻑沢 智治 訳 | NOVEMBER 2020 序⽂ 「スクラムのことは気にしていない」と、私たちはときどき⾔うことがある。それは確かに 眉をひそめることであるが、私たちが⾔いたいのは、スクラムフレームワークそのものでは なく、スクラムフレームワークが何を可能にするのかが重要だということである。このよう な⾒⽅ができると、多くの理論的な疑問が⾃明