「肌ざわりの良い」はＯＫだが、「耳ざわりの良い」は明らかに違うでしょ？！ - さえわたる 音楽・エンタメ日記

メディアで流される言葉には、少しでも印象を良くしようとの意図からか、あえて表現を言い換えようとしているケースがあります。 以前取り上げた記事で言えば、 「好き」に対してあからさまに「きらい」では角が立つので、あえて「苦手」と言い換える、 saewataru.hatenablog.com あるいは、 「におい」という表現は漢字で書くと「臭い（＝くさい）」とも読めてイメージが悪いので、仮に「良い」がついても「イイにおい」とは言わず「イイ香り」と呼ぶようになっている、 などです。 saewataru.hatenablog.com 厳密にはこれらとは違いますが、最近某番組で 「耳ざわりの良い」 という言い回しが使われている場面に遭遇しました。 話の流れから、この場合の「音」とは主に「音楽」のことを指しているようでした。 「聴いていて心地良い音」のこと、という意味で。 あるいは川の流れる音や、鳥のさ

[takehikom]

「耳触り」が載っている辞書 https://www.weblio.jp/content/%E3%81%BF%E3%81%BF%E3%81%96%E3%82%8F%E3%82%8A

[doroyamada]

このエントリーの「活字」の使い方は本来の意味からは明らかに違う(けどすっかり定着している)。

[minamihiroharu]

「爪痕」を残すってのは、七転八倒の苦痛を味わってでも世の中に何か形を残しておきたい、ってニュアンスで使わんかねえ？

[gm91]

あらたしい

[password1234]

言葉は生き物なので「明らかに違う」とまでは言わないが、一応「耳あたりの良い」「耳に心地よい」という既存の表現があるので可能であればそちらを使ってく方が良いとは思う

[ublftbo]

https://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/0101-0200/0176.html#1　https://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/0201-0300/0256.html#3　https://www.google.com/search?q=%22%E8%80%B3%E8%A7%A6%E3%82%8A%22+site%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.aozora.gr.jp

[torinosito]

本来ノイズなはずの耳かき音が、私には心地よくきこえる。ASMRにたまにある、耳に触れてる感触のあるやつ。そうゆうときはだめだろうか？ とか言ってみる。

[yamadadadada2]

言葉は変化するものだから。自分的には面白い表現だし全然アリ

[Shinwiki]

おや、最近見てなかった高島さんの本を思い出させてもらった。もっかい最初から読もう。thx

[yuno001]

くだらねー

[hirocy890]

以前は、ぜんぜん大丈夫！のように、うしろに否定形が入らないことに違和感を感じていましたが、いつの間にか当たり前の表現になってしまいました。耳ざわりも当たり前の表現になるのでしょうか？

[aquatofana]

この場合の「みみざわり」は肌触り、舌触りなどから派生した「耳触り」であることが文脈上明確なので、新語・口語だという指摘はアリだが、間違いという指摘はむしろ間違い。以上、編集者からの意見です。

[bojisowaka]

日本語は難しいデスね(^-^;確かに耳障りはあまり良い表現には向いてない印象を持ちます。

[yusana7]

今まで気がつきませんでしたが本当そうですね。爪跡も含めて何も感じずに使っていた自分が少し恥ずかしくなりました（笑）

[MakoM]

「へえ〜」ボタンを連打しました(笑　知的な言い回しをしようとする気持ちが誤用につながるのかもしれません。。。気をつけます♪

[aquarelax]

耳ざわり、確かに漢字に変換すると明らかにおかしいですね。違和感を教えてくださってありがとうございます😊自分は使わないように気をつけます。

[ken-j]

いつも「言われてみればたしかに！」って思わされます。耳ざわりの良いっていうのは確かにおかしいです。

[schunchi2007]

爪痕はホント残したらまずいっすよね。僕も心地よい方は耳当たりですよ～。最近変な日本語が巷に多すぎますよね。気をつけたいものです。

[kaze_no_katami]

仰る通り、明らかに誤用ですね。気に障ります。