「御嶽山」と「御岳山」の違いとは？

過日、御嶽山噴火の報道が紙面を埋めた。「おんたけさん」と読むこの山、「嶽」は「岳」の旧字だ。紙面では通常、旧字は新字に直して使用することになっている。そのため初報では「御岳山」とする社もあった。いまでは「御嶽山」が一般的ということで各社とも旧字を使用している。 さて後日、毎日新聞地域面・東京版に「武蔵御嶽神社 義援金募る」とする記事が載った。これは東京都青梅市にある御岳山（みたけさん）を噴火した御嶽山と勘違いし、問い合わせが多数寄せられたことから義援金を受け付けることにしたというものだ。恥ずかしながらこの記事を目にするまで、東京に御岳山があることも知らなかった。固有名詞としてどちらの字が一般的かを考えると同時に、字を直すことで勘違いが生まれないかも考えねばと勉強した一件だった。 この旧字というのは、広義に「異体字」に含まれることもある。異体字とは、意味も発音も同じだが字体（文字の骨組み）が

[betelgeuse]

WEBメディアでは誤字脱字がある記事よりも、それが気軽に指摘できるシステムがないことのほうが嫌になるもの

[machida77]

新聞での使い分け。

[kamezo]

〈紙面では通常、旧字は新字に直して使用することになっている。そのため初報では「御岳山」とする社もあった。いまでは「御嶽山」が一般的ということで各社とも旧字を使用している〉そういう経緯か。