エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
『2017-13 暗黙知の次元』
Que sais-je? ク・セ・ジュ――われ何を知るエルサルバドルに単身赴任中。 気候が良く日本より健康的な生... Que sais-je? ク・セ・ジュ――われ何を知るエルサルバドルに単身赴任中。 気候が良く日本より健康的な生活を送っています。 ドライブ旅行をぼちぼちしていますが、 この国で最も注意すべきは交通事故。 今や治安以上に大きなリスクです。 なおヘッダーは2020年に新潟県長岡市にて撮影。 マイケル・ポラニー著、佐藤敬三訳、紀伊國屋書店、1980、'15/10/25-'17/6/18、印象度B 断続的に読み進め、読み終えるのに1年半以上かかってしまいました。中断期間が長かったのも然ることながら、とにかく訳が悪すぎるというのもあります。直訳的なのはいいとしても、もっと別の語を当ててもよかろうにと思われる箇所が多々あります。ウィキペディアによると、誤訳が多いので新訳を参照するように勧めています。ことによると、共訳を依頼された伊東氏が断わったのは、そのせいかもしれません。それが氏の寄せた序文の行間