上川外相発言の英語版記事について、共同通信がコメント「出産と述べなかったが、発言の解釈として『childbirth』という表現を用いた」 | 政治知新

HOME その他 上川外相発言の英語版記事について、共同通信がコメント「出産と述べなかったが、発言の解釈として『childbirth』という表現を用いた」 上川外相発言の英語版記事について、共同通信がコメント「出産と述べなかったが、発言の解釈として『childbirth』という表現を用いた」 2024.05.22 2,169 views 上川外相の発言を巡る共同通信の英語版記事について、共同通信がコメント。 「一連の発言は『出産』を比喩にしたものと考えられます。上川氏が『出産』と明示的に述べなかったとしても、発言の解釈として『childbirth』という表現を用いました」とのこと。 外相「うまずして」英訳記事、男性に言及あり「明示なくても『出産』比喩」 共同通信回答https://t.co/k0usqwxJPF 「一連の発言は『出産』を比喩にしたものと考えられます。上川氏が『出産』と明示的