白雪姫と七人の小坊主達 チベット教科書出版の状況

実はTCV(チベット子供村)で使っているチベットの教科書の和訳を入稿してもう三年になるのにまだ出ない。すでにもう催促メールを何十本となくだし、電話もかけ、そして毎度「必ず出します」というので引き下がってきたが、出たためしなし。昨日も恒例の電話をかけたら「今週中に二校を出す」というのだが、これでこなかったら、もう引き上げも考えねばな。 岩波世界史料集成みたいな、みなでよってたかって作るヤバイ本が何年も遅れるのはよくある話だが、それは原稿がバラバラで統一に時間かかったりとかしていることが多くて、もう入稿して三年でないなんてことは普通ない。 TCVの教科書の見所は、途上国の教科書にありがちな、ナショナリズムの陥穽に陥っていないこと、チベット人の歴史と文化を教えるものなのに、お釈迦様の伝記やインドの仏教者たちの伝記とか、伝統的なチベット史同様、インドからチベットへの仏教の流れが記されていること、ま