「デンタルフロスの歌を歌ったんだが、お前の歯は綺麗になったか？」はビートルズに対する皮肉ではない件について | スミルノフ教授公式ウェッブログ

以下はカミング・アップの謎その4：サックス前編（2013/10/19）のおまけとして書いたものを改変したものです。いまだにフランク・ザッパのデンタルフロス発言の引用リツイートをTLで見かけるので、独立させておいた方がいいかなと思ったしだいです。しょせん素人の書くものですので、至らない点はどうぞお許し下さい。 ＊ フランク・ザッパは風刺や社会批判の達人で、インタビューにおける発言、寄稿文、著作などから、短いワンフレーズがいわゆる「名言」としてよく引用されます。中でも、とりわけ次の会話が非常に多くコピペ、リツイート、リブログされ続けています。 ビートルズみたいに平和や反戦の歌を歌わないんですか？（記者） 今おれはデンタルフロスの歌を歌ったんだが、お前の歯は綺麗になったか？（フランク・ザッパ） フランク・ザッパは自ら大統領になろうとしたほどの行動派でした。みんなで歌って戦争が無くなるかよと反戦運

[andre1977]

フランク・ザッパはそもそも60年代の理想「音楽で世界は変えられる」を愚直に信じてた人だってのがおれの認識。

[hate_flag]

原典を確認する大切さ。コピペするときには要注意。そしてザッパはやっぱりカッコいいな

[JA8XOH]

ザッパは生きている！

[mieki256]

マザー・テレサの例のコピペもそうだけど、海外の有名人の発言とされるアレコレは、日本の誰かが意味を捻じ曲げて広めたもの、と思っておけば間違いないのかな。虎の威を借るなんとやら…

[hokuto-hei]

すごく貴重な資料。

[rna]

メディア規制に対する批判で強力効果説を否定する例として挙げたらしい。

[kosaki]

「デンタルフロスの歌を歌ったんだが、お前の歯は綺麗になったか？」はビートルズに対する皮肉ではない件について 素晴らしい追跡記事

[Gl17]

例によって冷笑しか能のない田端がデマの方を吹聴して平和希求する世界の人々を見下していたが、あれは悪意で捏造されたデマという、かなり前に為された指摘。自称リアリストの言い分は現実を見ていない嘘ばかり。

[usausa1975]

コピペの原典を辿る。「デンタルフロスの歌」コピペはもともと自由な表現に口出しする議員への皮肉だった。

[Louis]

ザッパの発言は表現の自由、言論の自由を守るためのものだったと考えると田端信太郎の揶揄はまさに正反対の意味になるので尚更悪質。

[perfectspell]

記者「暴力やセックスの歌を聞いたら、淫らな不良になりますよね？」フランク・ザッパ「今おれはデンタルフロスの歌を歌ったんだが、お前の歯は綺麗になったか？」…戦争始まると大量のデマが流れるって本当なんだ。

[maturi]

フランクザッパの「デンタルフロス発言」は、性表現暴力ドラッグを理由にロックを検閲しようとするティッパー・ゴアたちに向けられたものであり、ビートルズや反戦歌への皮肉とは、全く意味合いが異なってきます

[yojik]

フランクザッパの反戦ソングへの皮肉(都市伝説)に対する回答。もともとは音楽を検閲する人たちへの皮肉

[mrkn]

調べてみたら元の発言の趣旨の方がロックでかっこよかった

[uzusayuu]

フランク・ザッパの「デンタルフロス発言そのものはティッパー・ゴアらの（反ロック）運動に向けられたものであり、ビートルズや反戦運動を揶揄したわけではない」と。

[akiramaz]

原典にあたろう

[zetamatta]

「ビートルズみたいに平和や反戦の歌を歌わないんですか？」（記者）「今おれはデンタルフロスの歌を歌ったんだが、お前の歯は綺麗になったか？」（フランク・ザッパ）について

[yyamano]

ビートルズ云々は初耳。PMRCがらみで当時は有名な話だったと思うんだけど。検索できないものは存在しない的な。

[despair0906]

『ビートルズの反戦歌に関する質問に対してではなく、ティッパー・ゴアたちに対する』

[FFF]

どっちかと言うとたけしの自作の暴力性に対しての返答に近いのか

[taro-r]

私も誤解していた。参考になった。

[iww]

"I wrote a song about dental floss, but did anyone's teeth get cleaner?"

[kaikaji]

ザッパの発言とされる「デンタルフロスの歌を歌ったんだが、お前の歯は綺麗になったか？」の真意と日本のコピペの問題点

[daddyscar]

Twitterがノイズに？ 本当のことを見えづらくなってる？

[tokyocat]

資料の探索と事実の考察

[fusanosuke_n]

皮肉ではないけど同時に今になって反戦歌も意味がないと悟ってしまった感じなのかしらん。

[shinimai]

この前のデンタルフロスの真相。

[muchonov]

Zappa meets Mothers of Prevention（ザッパ妨害の母達に会う）の頃の話だよね。皮肉屋のイメージ強いけど言論の自由と政治参加への意識はめちゃくちゃ高くて、民主主義への基底的な信頼は捨ててない人だった。

[mfluder]

"フランク・ザッパの「デンタルフロス発言」は、性表現・暴力・ドラッグを理由にロックを検閲しようとするティッパー・ゴアたちに向けられたものであり、ビートルズや反戦歌への皮肉とは、全く意味合いが異なって

[FUKAMACHI]

やっぱザッパはかっこいいな。

[stonedlove]

ザッパはチンケな皮肉屋のオモチャじゃねえよ、っつー話。

[mmddkk]

フランク・ザッパの件。でもまあ、「平和ソング」も意味がないと言っているわけで、良くも悪くも歌に大して影響力はないということだろう。

[waborin]

良記事！

[u-chan]

ライブで、「"Whipping Floss(="Dental Floss")"の歌やるよ～!!」と言ったら、「(Allman Brothers Band)の"Whipping Post"やれ！」と客に返され、「その歌知らん！」って演奏始めたというエピソードがある。

[y-mat2006]

拡散される記事をついついRTしちゃだめなんだよなー