清少納言（62番）夜をこめて 鳥の空音は はかるとも 世に逢坂の関は許さじ🌿 - 源氏物語&古典🪷〜笑う門には福来る🌸少納言日記🌸

うっかり画像を消してしまったのでリライトしています(｡･ω･｡) 夜をこめて 鳥の空音は はかるとも 世に逢坂の関は許さじ まだ夜が明けないうちに、鶏の鳴きまねでだまそうとしても（函谷関の関守はともかく、あなたと私が違うという）逢坂の関は（通すことを）決して許さないでしょう。利口な関守がおりますよ。 百人一首でも知られています。 この歌は、枕草子「頭の弁の、職に参りたまひて」の中に出てきます。 頭の弁が、中宮様の居る部屋に参上なさって、（私と）話などしていらっしゃった時に、 「世がすっかり更けてしまった。明日は天皇の物忌みなので、籠もらなければならないから、丑の刻になってしまったならば不都合でしょう。」 とっおっしゃって参内なさった。 その翌朝、蔵人の詰所の紙屋紙を折り重ねて、 「今日は名残惜しい気がすることです。夜を徹して、昔話をも申しあげて夜を明かそうとしたのに、鶏の声に（ひどく）せき