LXDのCanonical社への移行とlxc-jpでのLXD関連の翻訳について - TenForward

私が主に翻訳で関わってきた linuxcontainers.org のプロジェクトであった LXD が、プロジェクトから Canonical 配下に移動しました。 MLや公式ページでアナウンスされています。 LXD is no longer part of the Linux Containers project （Mailing Listのアナウンス） LXD is now under Canonical （公式ページのアナウンス） LXD は Canonical の傘下に入りました （アナウンスの日本語訳） While the team behind Linux Containers regrets that decision ここの表現は何か微妙な表現になってる気がしますね。 これまでプロジェクトを引っ張ってきた Stéphane Graber さんの Canonical 社からの退