日本人が見落とす日本アニメの素晴らしさ！ 外国人が真似したくてもできない“独特の感覚”とは？ - TOCANA

私は、ルドルフ・グライナーです。日本と世界を研究するドイツ人です。私は、日本と世界の違いやドイツと日本の違いを研究しています。 ドイツ人は、ドイツの文化や民族の誇りを重視するのに対して、フランス人は、他国の文化を取り入れて、自国の文化として発展させることに誇りを持つ「文化の国」です。 フランスの人々は、「ほかの国の文化を取り入れて発展させたのだから、フランスの方が文化的に高い位置にある」という自負を持っています。立場的には、日本とまったく変わりません。日本も中国から多くの文化を取り入れ、真似し、そして、自分の文化として独自に発展させました。明治以降は、欧米各国の文化も取り入れつつ、それらを消化して、日本流の文化にしてしまいました。 今の日本は、文化大革命で文化を捨ててしまった中国よりも、はるかに古い中国や古いインドの文化を持っています。フランスも同じです。日本より歴史は古くありませんが、文

[mujisoshina]

逆に海外作品を日本人が視聴した時に、そこに含まれている宗教性に気付かずに見過ごしているということもあるんだろうなあ。

[tukaima]

ここで"無頓着"と言われる態度は政治的正しさや配慮の成果でなく1873年キリスト教禁制が解かれた時点で仏・儒教も神道も世俗化しある程度相対化されてた歴史の賜物だろう。壊すのは簡単でも意図的に身につけるのは至難

[hobbling]

宗教性の薄い原作でもハリウッドで映画されると妙にキリスト教的になったりするしな。

[a1101501j]

ハリウッド映画とかも無宗教だと思うけど？フランス人がそれを取り入れられないとは到底思えない。事実文化は取り入れてるんだし。文化はその国の宗教観を色濃く反映してるからね

[tommy_zina]

すぐにケルトやギリシャの神様を引用しては、特に宗教的な意味はないとことかはありなのか

[ykfksm]

無宗教。確かに…

[ayustet]

100年前の浮世絵みたいな立ち位置ってことかな

[omegaiz]

そんな絶賛されたものじゃないよ。ストーリーやファッションは今期のアニメでお察し。そして海外タブーを恐れないクレイジーさ。少子化のせいで国内だけではビジネスモデルがもう持たんのに。

[hisawooo]

かぐや姫はわりと抹香くさかった気がするからうちらが気づかないように相手も気づいてないだけかも(私から見るとハリウッドの映画はどれもキリスト教くさいんだけど

[kirarapoo]

映画なんかはべつに宗教がかってなさそうだけど

[uirou666]

日本人が見落とす、日本アニメの素晴らしさ！　外国人が真似したくてもできない“独特の感覚”とは？ @tocanailandさんから

[lisagasu]

宗教色が無いことが日本のアニメの良さという考察　そうなのかな～海外のアニメ作品見ないからわからない　どっちかというと海外の人はその宗教観で日本のアニメ、オタク文化を批判してくるイメージのほうが強いかも

[cider_kondo]

無宗教性は武器。言われてみれば。

[masakanou]

フランスなどの作品にはどうしても宗教性が入ってしまうということなのかな。具体的にどのあたりだろ