病院のおじいちゃん先生「既婚男性に対し、この人を好きになっちゃいけないと思った時にはもう好きになっている」→看護師さんによる訳でなるほど、となった話

おじいちゃん先生の診察を受けている時に突然恋愛についての話をされ、何を伝えたいのだろう…と考えていたら…？ 九六 @GruneRaupE 病院でおじいちゃん先生に診察を受けていると急に 「結婚してる男がいるとするでしょ？この人を好きになっちゃいけないんだって思った時にはもう好きになってるんだよ」 と言われ考えていると「夏は喉が渇いたと思ってからじゃ遅いのでこまめに水分を取ってください」と看護師さんが訳してくれました 2020-08-15 17:50:54

[neniki]

絶対おじいちゃん先生の持ちネタでしょうｗ

[whkr]

ﾄｩﾝｸ…（熱中症による心不全）

[mutinomuti]

看護師さん何回も翻訳してるかと。むしろ、おじいちゃんさっきも言ったよねって思ってそう(´･_･`)/不倫と掛けて熱中症と説きます、みたいなもんでしょ

[haniwa75]

嘘くせえ

[maturi]

ねっちゅーしよう

[hihi01]

たとえではなく、恋も一緒かなぁ。喉が乾いたと思う前に、男女交際を経験していないと熱中症で手遅れになっている・・・。

[togetter]

月が綺麗ですね もこんな意味を含んでいたかも知れないな...？

[Ayrtonism]

この夏273回目です。

[orangehalf]

看護師さんよくわかったなと思ったけど、おじいちゃん先生が何度も同じたとえを患者さんにしているうちに熱中症の話という前振りを忘れるようになったとかそんな感じがする

[uehaj]

水がほしいと思った段階で水を飲むのでは進行していてもう遅い、ということか。「のどが渇いたから水が欲しい」と思う状態にそもそもならないように先制的かつ継続的に飲んでおく必要があると。熱中症対策の本質か。

[sabinezu]

ごっつええ感じのたとえ警視思い出した。

[houkiboshi777]

看護師さんはよくわかったな

[lalupin4]

「月がきれいですね」「わたし死んでもいいわ」みたいなこと？