ウィキって略す: WikiWikiWebがウィキな人と、Wikipediaがウィキな人とのやりとり

heno @_heno WTNW01: 海の中から生じた、隔絶された火山島であるハワイ諸島に人が定着した際、古くは東ポリネシアに witi という単語があったのだろうと推測されていますが、ハワイの話し言葉にwiki(早い、すばやい)という単語が定着しました。 @tachiiri #jawp 2011-07-10 19:37:43 heno @_heno WTNW02: wikiwikiは、wiki の繰り返し表現(reduplication)です。繰り返し用法は強調だけではなく、異なる意味を命名するためなどにも使われますが、wikiに関しては結果的に、あまり意味が変わらず受け継がれた様です。後述 @tachiiri #jawp 2011-07-10 19:38:21

[mame-tanuki]

「wiki最大手ゆえにWikipediaをwikiと略して良し！」論法を崩すためにWikiLeaksの台頭に期待した http://goo.gl/0ktFF のだが、効果は無かったみたいｗ

[naochin]

自分では区別できてるからだいじょうぶ、って考えは頭が悪いと思う。

[taro-r]

日経コミュニケーションや日経ビジネスや日経BPや日経新聞とかを日経と言ったらややこしいって事かな。

[Miya]

Wikipediaを「ウィキ」って略されると、小文字の「wiki」を訳せなくなっちゃう。