何故そうなった？？？マルエツのドアに書かれてた表示が日本語としてだいぶおかしい「なんとも腰の低い…」

リンク Google Maps Google Maps Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.

[togetter]

～でございますって言葉遣い、なかなか街中では見ないよね…。

[perfectspell]

お引きください?

[maturi]

どん引きでございます

[oumi99]

「引く」という動詞の丁寧な表現ではなく「引く」という表示そのものに「でございます」を付け足したとすれば、シュールな方向で応用が利きそう。

[sp_fr_v7_2011]

単に丁寧語で「引くです」とかにしない気遣いは買いたいと思う。が、ポイントはそこではなかった。残念。

[frothmouth]

“さようでございますか”