図書館方言 - 図書館員ピロコの日々

図書館の中で使ってる言葉はどこでも共通ではない。 自治体や使っているシステムが違うんなら 言い方が変わるだろうなと思うけど、同じ地区の 隣駅の館でも話が伝わらない時がある。 本を棚から取ってくる それだけでも 「拾う」「確保」「出庫」等など言い方いろいろ。 先日電話で同じ地区の他館から 「資料をこすってください。」と 言われた時「こする？なんで？」と思ったけど ハッ❗️ 「バーコードをスキャンして下さい」という意味だ！と 気が付き ピッ！ 「はい☺️読みました✨」と爽やかに言った。 一瞬、本を手のひらでゴシっとしたのが 周囲に見られてませんように…

[aka_koushi]

図書館で使われる言葉にも方言性があるのですね、面白いです。ご紹介ありがとうございます。