https://twitter.com/_shurei_/status/1560476602575687680

[mazmot]

日本語の書き言葉の問題として興味深い。ただ、モンゴメリの英語は相当に悪文、というか、やたらとゴテゴテしてる。現代小説と比べたらやっぱり読みにくさはあると思うな。