https://twitter.com/accentdeverite/status/1538913367678562304

[planariastraw]

これは地味だけど後々かなりダメージ効いてきそう。

[tokage3]

名実ともに先進国の座から降りるのか。個人的には仏日より仏英の方がわかりやすかった。

[timetrain]

これ、他の言語でもありそう。各国語の辞書が書店にずらり並んでいるのが日本語の強みだったけど、それが消えるか

[chuntanqui]

いわゆる専門書は半ばボランティアで和訳してくれる専門家がいたり機械翻訳の技術進展があったりするけれど、辞書はねえ

[sds-page]

フランス語のプレゼンスが落ちている。英語至上主義者を吊るして英語を世界共通語の地位から引きずりおろせ

[odakaho]

フランス語の需要は変わってないの？例えば中仏や韓仏の辞書は変わらないペースで編纂されてるの？

[kuroyagi-x]

語学をコミュニケーションのツールととらえるなら、まずは英語をきちんと使えるようにすることが急務。また、話者が多くビジネスにつながる中国語のニーズが上がっているのでは。フランスの地位低下を象徴する話。

[gimonfu_usr]

（　あ～　） （　辞書だけでなく一般書でも「古書やネットで間に追う」ものから紙媒体はなくなってく印象はある。一時、電算写植業界にお世話になってたミジンコなので紙印刷業なくならないよう祈るばかり。）

[fidajapanissa]

そういう理由もあるんだろうけど業界の努力も足りなかったんじゃ？今ある仏語辞典って文法知識がある程度ないと読めない。無料のCollinsの方がよっぽどわかりやすい。Wiktionaryだって十分使えるからね。

[pukarix]

フランス地位低下の象徴？日本の国力低下の象徴の間違いだろ。

[kowa]

過去の優れた辞書をオンラインで公開して、wikiのように修正してもらうしかない。それかAIが人間様が理解できるように辞書を作る時代が来るかもしれないね。

[camellow]

フランス語ドイツ語よりもマイナーな言語の辞書だってたまには出てるのでこの話は鵜呑みにできないなあ。単価が上がるってのはあるかも知れないが。

[differential]

そうかぁ。辛いなぁ…／自動翻訳のある世界に生きている今、辞書って何だと考えるか。社会全体へのクリティカルな影響はそれほどな気もしないでもないが、辞書の用例引用文が無くなることの影響はどうなんじゃろ

[tsutsumi154]

ろくに使いもしない辞典買わせてたってのが良いことなのか

[hyolee2]

西アフリカ地域ではフランス語が公用語の地域が多い。

[punkgame]

なんか本当に途上国みが出てきたな…

[hisawooo]

これだから文系は。第二外国語くらい勉強しろよ。

[sumika_09]

うへー

[mugi-yama]

あー

[yarumato]

“日本で新たに仏和辞典が編纂されることはない。第二外国語教育縮小の結果、辞書の需要が減って採算が取れない。仏仏か仏英の辞典を引かなくてはいけない日が来るかもしれない。”