カスガ on Twitter: "pixivで뷰티풀군바리（ビューティフル・グンバリ）という謎のタグを発見したので調べてみたら、「大韓民国で女性徴兵制が導入された世界」を描いた韓国のweb漫画なんだそうな（「グンバリ」は韓国で軍人が自分を自嘲的に呼ぶのに使う言葉）… https://t.co/7JHkfHhjuj"

pixivで뷰티풀군바리（ビューティフル・グンバリ）という謎のタグを発見したので調べてみたら、「大韓民国で女性徴兵制が導入された世界」を描いた韓国のweb漫画なんだそうな（「グンバリ」は韓国で軍人が自分を自嘲的に呼ぶのに使う言葉）… https://t.co/7JHkfHhjuj

[asitanoyamasita]

『一言で言えば要するに「ちょうへい！」』⇦すげぇ…めっちゃわかりやすい例えすぎて謎に感動してしまった…しかもオタク以外にはうまく通じない例えなのがまた面白い

[mats3003]

狂四郎2030の毒ガス訓練って、程度の差こそあれ、実際にあるのかよ…　しかし、このマンガのリビドーの源泉がどこにあるのかを考えると、素直に楽しめないんだが、みんなそうでもないの？

[hiroyuki1983]

韓国web漫画おもしろいんだが、和訳するときに舞台とキャラ設定を日本にしないでほしい。韓国人設定のままでいいのに。違和感強すぎて読めないのよね

[gryphon]

ウェブトーン、舞台を韓国⇒日本に無理やり変えてばっかで、逆にお国柄が作品を通じてわかる漫画読ませろよ!!と思ったが、カスガ@kasuga391さんがついに教えてくれたぜ！韓国版「ライジングサン」。（※比喩がまずい）

[ardarim]

「ちょうへい！」が本当に一言ですべて言い表しててすごい

[meganeya3]

野上武志「まりんこゆみ」でも耐ガス訓練ふつうにやってたが

[timetrain]

今のところ日本語翻訳版はなくて、読める人はしっかりハングルで読んでるのか。ピッコマに来るときは舞台をきっちり韓国のままにしてほしいの同意。

[hatebu_ai]

韓国のマンガにも女性を巨乳に描く文化あるんだ！基本スレンダーに描かれる印象なので、初めて見た気がする

[mayumayu_nimolove]

読みたくないので読まないのも選択肢の一つ

[hazardprofile]

韓国男子オリンピック選手にかけられる言葉｢(負けて)徴兵されろ｣は覚えてる

[aramaaaa]

韓国の新兵しごきって本や映画でもほとんど同じ描写なんで、本当にそうなんだと思う。男子の大半が実体験してるのでウソつけないよね。

[shoot_c_na]

自衛隊視点の、やるべきなんだけどやったら五月蝿そうなの多くてなぁ…

[oktnzm]

別にリョナ好きでもいいじゃない。

[solidstatesociety]

回復術士も耐性頑張ってたな

[y-pak]

ガス訓練は日本でもやります

[sase]

読んでみたい。

[shira0211tama]

きになる。その国特有の事象とかとてもきになる。

[xxshamshamxx]

ガスのやつ、DTNのKHさんの配信（を編集した動画）で見たやつだ！他にもコンビニに配属された兵士とかe-sports兵士とか面白い話いっぱいだった。

[kidego]

徴兵の女体化。

[Galaxy42]

まりんこゆみ、既出だった。

[asahiufo]

世界中クリエイティブだ。

[aeka]

“一言で言えば要するに「ちょうへい！」”これで「なるほど」てなる世界、よく考えるとすごいぜ　貼ってあるシーン見るともっとキツい世界観なような気がするが（今ならハコヅメに近いんじゃ…？とか思ったり）

[villoxu]

韓国版まりんこゆみ？

[odakaho]

ガスって訓練すれば耐性つくもんなのか

[neogratche]

おっぱいがでかすぎる（歓迎）

[frothmouth]

昔ヤンマガで韓国男子の徴兵マンガ連載してたね

[qyosshy]

面白そうやん。

[maturi]

江南駅通り魔事件の後、「女も徴兵されろ」という声が上がっていた由

[jhmh]

面白そう。読んでみる

[kamezo]

うっかりpixivで뷰티풀군바리を検索してしまった。そうか、だから大元にリンクしたのか。配慮を無にしてしまった……（="=）

[zkq]

面白そう。翻訳版も出して欲しい