ラーベの報告書（１） - 15年戦争資料 @wiki

季刊戦争責任研究 第16号(1997年夏季号) p38～54 南京事件・ラーベ報告書 片岡哲史訳（かたおか・てつし/駿河台大学教授） 《小見出し》は原文にはなく採録にあたって付けたものです。 ジョン・ラーベ(John Rabe)は一八八二年生まれのハンブルクの商人で、一九〇六年に中国に渡り、一九三一年からドイツの電機工業コンツェルン、ジーメンス社の駐在員となった。日中戦争が全面化し、当時の中国の首都、南京を日本軍が占領した一九三七年一二月には南京に駐在した。当時南京にいた外国人の多くは日本軍の接近とともに避難したが、数十名の人々は危険を覚悟で南京に踏みとどまり、結果として南京事件の渦中に巻き込まれ、日本軍の南京攻略・占領にともなう種々の残虐行為の目撃者となった(詳細は笠原十九司『南京難民区の百日』岩波書店参照)。ラーベもその一人であり、他の残留外国人と協力して市民を戦火から守るために南京安