Strike while the iron is hot - 令和の革命教員

イギリスのことわざで“Strike while the iron is hot. ”というものがあります。訳は、皆さんがよく知っているように「鉄は熱いうちに打て」となります。鉄は熱して柔らかいうちに鍛えよ。精神が柔軟で、吸収する力のあるうちに心身を鍛えるべきである、ということのたとえです。 先日、似たような記事を目にしました。脳科学の立場から若いうちに脳をきたえようという内容をしておられました。脳は大きく４つに分けられ、場所ごとにちがう仕事をしています。触ったり、触れたりしたことを知らせる前頭葉、音を聞く側頭葉、物を見る後頭葉、そしてみなさんにとって、ものすごく大事な場所が前頭葉の前頭前野。おでこのすぐ後ろにあります。 いろいろな動物と比べると、人間だけ前頭前野が大きく、ものを考える、我慢する、仲良くする、覚える、学ぶといった力を出します。前頭前野が元気ならスポーツ選手や、ピアニスト、エン

[bifum]

鉄は熱いうちに打てとは英国のことわざだったのですね。インターナショナルに出てくるからてっきりロシアかどっかの話かと。