戸籍制度の不備を暴いた柏木（妻）・想田（夫）の「夫婦別姓確認訴訟」判決 - 想田和弘｜論座アーカイブ

戸籍制度の不備を暴いた柏木（妻）・想田（夫）の「夫婦別姓確認訴訟」判決 社会やメディアに根付く「夫が主で妻が従」意識が、選択的夫婦別姓実現を阻んでいる 想田和弘 僕と妻の柏木規与子は、1997年、米国のニューヨーク市で正式に結婚した。 アメリカを含む日本以外の国では、結婚の際に「夫婦別姓」か「夫婦同姓」を選択することができる。結婚によって同化・融合するというより、お互いの違いやルーツを尊重しながら仲良くやっていこうと思っていた僕らは、迷わず「別姓」を選んだ。 僕も柏木も自分の名前で仕事をしてきたことも、別姓を選んだ大きな理由の一つだった。映画作家として活動してきた僕にとっても、映画プロデューサー・舞踊家・太極拳師範として活動してきた柏木にとっても、名前はすなわち「ブランド」であり、それを変更することにはデメリットしかない。 日本の国内法同士が矛盾している 少なくとも僕は自分の名前を変えたく

[maninthemiddle]

これは本当に意義深い判決。戸籍への記載はできないとされつつも婚姻関係は認められてるので、相続や税務も、戸籍上の確認は必須ではない形で事務処理が必要になるはず

[lenhai]

相続も税務も外国人は戸籍なしで可能だし日本人でも判決謄本が要るときがあるくらいで処理できそう。住民票は以前から夫婦別姓に対応(国際結婚)。戸籍法41条の報告的婚姻届(姓の選択)の届出義務に違反してる状態かな。

[paku7651]

とっくに、司法からは立法府に「さっさと仕事しろ」と言われている(と私は感じている)のに、ぐずぐすやっている。司法判断を真摯に受け止めずすっ飛ばして仕事をしない政治家。

[ken-baan]

わかりやすかった。本当に進展してほしい…

[anmin7]

デマばっか言ってる他のおじさんと取り違えててごめんなさい。

[xufeiknm]

誰かと思えばこいつらだったか。ただの職業的嫌がらせか

[toro-chan]

本質的な問題は戸籍制度の不備じゃなくて、法務省の不作為。日本人と外国人との婚姻届と同様に、日本人同士の婚姻届を受理すればいいだけの話。なぜ日本人と外国人が認められて、日本人同士が認められない?

[junjun777]

司法が婚姻は認めるが、行政は認めていない状態か。なるほど。

[triggerhappysundaymorning]

頑張ってねーって思うが,"柏木の肩書きを「妻」にするなら、僕の肩書きも「夫」と表記すべき"については想田さんに取材してるなら柏木さんは「想田さんの妻」で問題ない.お二人に取材してるなら駄目だけど.

[smile4u]

「通則法24条は海外で同性同士が結婚する場合にも適用されるはず」おっ！