だから演劇はやめられない。デヴィッド・ルヴォー対談 - ほぼ日刊イトイ新聞

ルヴォーさんはロンドンの小さな劇場から ウエスト・エンドに行って、 ブロードウェイにも行かれました。 ブロードウェイに行って仕事をするのと、 日本に来るのとでは、 違うんじゃないかなって思うんですけど。 たとえば、言葉の問題ひとつでも。 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ウエスト・エンド（West End） イギリスの首都ロンドンの一区域で、 劇場や文化施設がたくさん集まる、 娯楽・文化を中心とした商業エリア。 「シアターランド」ともいわれ、 数々のミュージカルが上演されている。 ニューヨークのブロードウェイと並び、 毎年、世界中から大勢の演劇ファンが 訪れる一大観光スポット。 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ブロードウェイ（Broadway） アメリカ、ニューヨーク市のマンハッタンを 南北に走る大通り。一般的に「ブロードウェイ」 という場合は、タイムズスクエア周辺の劇場

[hobonichi1101]

たとえば「鐘」と「鈴」。英語では大きくても小さくてもそれは「ベル」。日本語はそこを分けますよね。しかも「カネ」「スズ」。すごく響きが美し…（略）ーデヴィッド・ルヴォーさんー 【ほぼ日手帳・日々の言葉 4/26

[imo_jo_chu]

“日本語は世界の中で最も美しい打楽器の１つだと思う。”