ほぼ日刊イトイ新聞-オバマ大統領の就任演説を観ながら 冷泉彰彦さんに、なにかと訊く。

オバマ大統領の就任式の、翌日。 アメリカに詳しい作家・冷泉彰彦さんに、 糸井重里が、話をうかがいました。 その対談のようすはリアルタイムで音声中継されたのですが、 これが、おもしろいと大好評！ そこで、テキスト版でもお届けすることにします。 オンエアされた部分はもちろん 放送前後に交わされた話も、 つくづくおもしろいので、掲載しましょう。 オバマさんのことだけでなく、 アメリカに関するいろんなことについて、 なにかと話しあっていますよ。 ぜんぶで10回、ぜひお楽しみください。

[hando]

英語を流暢に操る外交官を見たら 「この人、日本の国益を代表してくれるのか？」 ‥‥って疑念を、ふと抱いちゃうかもしれない。

[jpmmm]

冷泉 いかに節税、脱税するかという会話の プログラムをつくって 実践的にやるレッスンなんですけど、 やたらと 税金関係の専門用語が出てきたりする。 で、おもしろいのはね、 もともと税金を納めるのがイヤで ふだんから高い節税意識を持っていた人ほど、 うまくしゃべるそうなんですよ。 糸井 はー‥‥。 冷泉 もうね、本当にぺらぺらぺらぺらと、 自分の言葉のように フランス語が、出てくるんですって。 糸井 いかに税金納めたくないかについての（笑）。 冷泉 反対に、税金というものは 国や社会のためであるという考えをお持ちで、 節税意識のない人もいるんです。 そういう人は、いくらそのレッスンをやっても、 うまくしゃべれるようには、ならなかった。 糸井 へぇー‥‥つまり動機がないからだ。 冷泉 本気にならなかったら身に付かないし、 厄介な話でも、自分の言葉を使って どうにかしようとしない限り、 脳のなかのスイッチが入らないんです。 糸井