内なる声 - ほぼ日刊イトイ新聞 - ぼくは見ておこう

春は新しいことがスタートする季節、 入学、就職、あるいは進級など 環境が大きく変わる人も たくさんいるのではと思います。 きょうは、 そんな人にぜひ聞いてほしい スピーチです。 ニューヨークで生活していたとき、 通勤の途中に アイポッドでよく聴いていたスピーチがある。 有名なスピーチのひとつに数えられているので、 触れたことがある人も少なくないだろう。 ２００５年６月、 アメリカのスタンフォード大学の卒業式でのことだ。 ゲストとして招かれたスティーブ・ジョブズが、 卒業生たちに向けて、 感動的なスピーチを行った。 スティーブ・ジョブズについては もう説明する必要はないだろう。 大学を中退後、スティーブ・ウォズニアックとともに ２０歳でアップル社を設立、 歴史を変える画期的な パーソナル・コンピューターを開発した。 アップルのパソコンは何より美しいことで知られ、 クリエーターなどから熱狂的に

[heavenward]

丁寧な訳。震える。「今はただの点であっても、将来は何らかの形でつながっていくと信じなければならない」「自分の心の赴くままに生きてはならない理由など、何ひとつない」

[lismo013]

あとで読む！(^_^)

[yk183]

スティーブ・ジョブズのスピーチ

[suginoy]

「ジョブズはひどく落ち込むが、じきにアップルをクビになったのは、人生で“最良の出来事”だったと考え始める。」

[tomnyanko]

英語がほとんど分からない私にも、聴きやすい・印象的なスピーチだった。文字で読むより動画の方が良い気がする。http://www.youtube.com/watch?v=qQDBaTIjY3s http://www.youtube.com/watch?v=ShoOOS2GrWU（日本語字幕付き）

[Pines]

ジョブズのスピーチの紹介。とてもいい。

[louis8917]

Stay hungry.Stay foolish.

[zonzon6]

jobs apple steve

[gurali]

“Stay hungry. Stay foolish.”

[proto_jp]

「君たちの時間は限られている。

[bitrandom]

すでに知っているんだけど、やっぱりいい話。

[isrc]

定説にとらわれるな。それは他の人々が考えた結果にすぎないからだ。自分自身の内なる声を、他人の意見によってかき乱されてはいけない。最も大事なのは、心の声、直感に従う勇気をもつことだ。