「レズビアン」は島民の名、地元住民が同性愛者団体を訴える

レスボス（Lesvos）島に残る石化したTaxodioxylon gypsaceumの祖先の木（2007年7月6日撮影）。(c)AFP/Aris Messinis 【5月2日 AFP】「レズビアン」の語源になったギリシャの「レスボス（Lesbos）島」の住民らが29日、同国の同性愛者団体に対し、団体名から「レズビアン」の名称を削除するよう求める裁判を起こした。住民らは「レズビアンとは元々、われわれ島民を指すもの」と主張している。 訴えられたのは、「ギリシャ・ゲイ・レズビアン連合（Greek Gay and Lesbian Union、OLKE）」。住民2人とともに裁判を起こしたある活動家は、ウェブサイトで公開した「The Misfortune of Being Lesbian（レズビアンであることの悲劇）」なる文章の中で、「レスボス島の住民は、島の名前が同性愛者に『奪われた』ことで、『精神

[ROYGB]

ポリティカルコレクトよりは、商標争いのような面が多きいのかも。「レスボス島」の住民が作った組合もレズビアン連合となるから。　It's Greek to me.

[butadonya]

ほへえ

[myriel]

すでに一般名詞として使われていますからねえ……。こうした反応にはたしかに同性愛蔑視が背景にありそう。

[Ry0TA]

地名由来の言葉は多いし、侮蔑語でなければ問題ないのでは。「レズビアン」をわいせつ語のように使う風潮こそ問題。「女性同性愛者を意味するレズビアンの由来はわが島の詩人」と自慢できるようになればいいのに。

[jt_noSke]

へぇ知らなかった

[z0rac]

言葉だけの問題でもないんだろうけど。/「レズビアンの語源となった島です」と胸をはることは…出来ないんだろうなぁ。

[woodsmith]

スケベニンゲンとエロマンガの危機

[kanototori]

「レスボス（Lesvos）島に残る石化したTaxodioxylon gypsaceumの祖先の木（2007年7月6日撮影）」

[cu39]

コロンブスは「colony」という言葉の使い方で訴えることはできないだろうけど、地名は関係者が多くなるからな。

[mahal]

をを、遂にこれに正面から文句付ける言葉狩りの勇者が現れたか(笑)。子供の頃、この言葉の由来を聞いて以来、何故今の島民が文句付けないのか不思議であったが。

[takerunba]

日本でもトルコ人男性に訴えられた某業種がありますな