プーチン首相とは「非友好的」、テロップ誤記のTVスタッフを解雇 セルビア

セルビアのベオグラード（Belgrade）で、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）首相（右）を出迎えるセルビアのボリス・タディッチ（Boris Tadic）大統領（2011年3月23日撮影）。(c)AFP/ANDREJ ISAKOVIC 【3月27日 AFP】セルビアのテレビ局は25日、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）首相のセルビア訪問のニュースに「非友好的な」訪問という見出しをつけたスタッフ1人を解雇し、ほか複数を一時的に停職処分にしたと発表した。 テレビ局RTVは23日午後5時のニュース番組で、セルビアのボリス・タディッチ（Boris Tadic）大統領とプーチン首相の会談について報道。画面に「友好（フレンドリー）関係を確認」と字幕を出すところを、「非友好的な（アンフレンドリー）関係を確認」と出してしまった。 同局の統括マネージャ