カメラマンと激突したボルト、「ガトリンの復讐だ」 第15回世界陸上

第15回世界陸上北京大会、男子200メートル決勝を制した後、セグウェイに乗ったカメラマンと激突したウサイン・ボルト（2015年8月27日撮影）。(c)AFP/FRANCK FIFE 【8月28日 AFP】（写真追加）第15回世界陸上北京大会（15th IAAF World Championships in Athletics Beijing）の男子200メートルで、短距離2冠を達成したウサイン・ボルト（Usain Bolt、ジャマイカ）だが、電動立ち乗り二輪車「セグウェイ（Segway）」に乗ったカメラマンと激突し、お祝いムードに水を差すアクシデントがあった。 200メートル決勝の後、セグウェイに乗ったカメラマンが、至近距離から優勝したばかりのボルトを撮影していたところ、バランスを崩して裸足のボルトに突っ込んだ。 地元局のカメラマンは、会場に設置されていたレールに衝突すると、バランスを崩し

[kouda384]

珍しいこともあるもんだ

[littleumbrellas]

「脚に保険をかけた方が良いかな」ってかけてないわけないと思うんだけど冗談で言ってるのかな？翻訳だとなおさら分からない。