「西側諸国はテロとクーデターを支持」 トルコ大統領が強く非難

トルコの首都アンカラの大統領府で開かれた外国の投資家との会合で演説するレジェプ・タイップ・エルドアン大統領（2016年8月2日撮影）。(c)AFP/TURKEY'S PRESIDENTIAL PRESS SERVICE/KAYHAN OZER 【8月3日 AFP】トルコで軍の一部勢力が先月起こしたクーデター未遂をめぐり、レジェプ・タイップ・エルドアン（Recep Tayyip Erdogan）大統領は2日、「西側諸国はテロとクーデター首謀者らを支持している」と述べ、欧米をこれまでで最も厳しい言葉で非難した。 エルドアン大統領は首都アンカラ（Ankara）の大統領府で演説し、「残念ながら、西側諸国はテロを支持しており、クーデターを企てた者の味方をしている」と主張。「友人だと思っていた国々」を強く非難した。 エルドアン大統領はこれまでもクーデターに外国が関わった可能性を示唆していたが、この日は

[Yoshitada]

「トルコ、西側やめるってよ」

[ystt]

「レジェプ・タイップ・エルドアン大統領は2日、『西側諸国はテロとクーデター首謀者らを支持している』と述べ、欧米をこれまでで最も厳しい言葉で非難した。」

[ROYGB]

原文でなんと言ってるかにもよるけどトルトとしては自分は西側諸国ではないという認識なのかなあ。