動画：81歳のDJおばあちゃん、昼は厨房、夜はフロアを盛り上げて

【11月18日 AFPBB News】昼は中華料理店の厨房（ちゅうぼう）を、夜はクラブのDJブースを仕切る――81歳の岩室純子（Sumiko Iwamuro）さんは、東京・高田馬場の中華料理店「餃子荘ムロ」で働く傍ら、夜には新宿・歌舞伎町など繁華街のクラブでDJとして活動している。 父が戦後に創業した料理店で働き始め、勤続63年目。現在は弟が経営を引き継ぎ、岩室さんは調理を手伝う。毎日午後4時に出勤し、開店準備を始める。看板に明かりがともると、なじみの客が次々とのれんをくぐってくる。厨房は「まるで戦場」と岩室さん。23時頃に仕事を終え、自転車で帰宅すると、息つく間もなく愛犬の散歩に出かける。 東京都豊島区で弟夫婦と営む中華料理店で厨房に立つ「DJスミロック」こと岩室純子さん（2016年9月13日撮影）。(c)AFPBB News/Yoko Akiyoshi その後ようやく、「DJスミロック

[doopylily55]

現実はコピペを超えた　"まばゆいばかりのスポットライトが飛び出したばあさんを映し出す 「JI-I-SA-Nは」「どこだ！」ステージにばあさんの声が響く..."

[goingzero]

リアルアゲ太郎だ

[haruhiwai18]

"ジャズのドラマーでもあった父親の影響で、もともと音楽好きだった。戦時下でも、蓄音機に座布団をかぶせてはジャズに聴き入った。「敵国の音楽だったから、周りにわからないようにね」"　→かっこいい(こなみ

[mur2]

これはすごい。

[bolta]

最高

[tkys0628]

"本物のヒップホップが、ここにあるのだ。"

[UDONCHAN]

すげぇ

[yhara]

“戦時下でも、蓄音機に座布団をかぶせてはジャズに聴き入った”

[nagayama]

かっこいい

[mahal]

台所仕事だけに「皿回し」はお手のモノだった、というお話。

[chu3u]

おばあちゃん、ちゃんとお勉強もして、ちゃんと音楽を楽しんでるんだね。DJごっこでドヤ顔して他人を見下している人たちに、この姿を見せてあげたい！

[ericca_u]

かっこいい。

[suikax]

かっこいいなあー

[armadillo_1005]

こういう年寄りになりてえ

[Mash]

DJ スミロック

[fuhinemu]

DJおばあちゃん！