スイスの大聖堂に女性の夜警、600年超の歴史で初

スイス・ローザンヌの大聖堂でランタンを掲げる夜警（2018年12月17日撮影、資料写真）。(c)Fabrice COFFRINI / AFP 【8月27日 AFP】スイス・ローザンヌ（Lausanne）市は26日、600年以上の伝統を誇る大聖堂の夜警に、史上初めて女性が就任したと発表した。カサンドル・ベルドズ（Cassandre Berdoz）さんは、今月16日から夜警助手を務めているという。 レマン湖（Lake Geneva）のほとりにある風光明媚（めいび）なローザンヌで、黒い帽子をかぶりランタンを手にした夜警は一年中、大聖堂の鐘楼に上り、毎晩午後10時から午前2時まで1時間ごとに肉声で時を告げる。616年の歴史を持つ伝統だ。 市当局によると、ローザンヌの夜警の任を女性が務めるのは「史上初」であり、ベルドズさんは「1405年から途切れることなく続く伝統を守り、発展させるのに貢献する」存在

[hozho]

“風光明媚なローザンヌで、黒い帽子をかぶりランタンを手にした夜警は一年中、大聖堂の鐘楼に上り、毎晩午後10時から午前2時まで1時間ごとに肉声で時を告げる。616年の歴史を持つ伝統だ。”