「南ア先住民族の王」保釈 政府に対話呼び掛け

南アフリカの首都プレトリアの治安判事裁判所前で、大麻を吸う「先住民族コイサンの王」（中央、2022年1月13日撮影）。(c)Phill Magakoe / AFP 【1月14日 AFP】「南アフリカの先住民族コイサン（Khoisan）の王」を名乗る男が13日、保釈された。王は首都プレトリアの大統領府前で大麻草を栽培していた先住民族団体のリーダーで、前日に逮捕されたばかり。 王は、伝統的な下帯と毛皮の頭巾だけを身に着けて法廷に臨んだ。 保釈金なしで保釈が認められ、審理は3月に持ち越された。王は法廷を出るとすかさず大麻を詰めたパイプに火を付けた。 王は記者団に対し「われわれ南ア先住民族に対する攻撃だ」「彼らの法律に従うつもりだったが、法律は大麻を吸うわれわれを刑務所に入れるものだった」と語った。 支持者に囲まれた王は「今こそ先住民族を癒やす時だ」として、政府に対話を求めた。 さらに「この土地の

[minemuracoffee]

“王は法廷を出るとすかさず大麻を詰めたパイプに火を付けた。”ニュースとは思えないイカれた詩の一節みたいな文章だ

[nagaichi]

王に括弧がついて、「を名乗る男」と留保がついてるあたり、AFP的には僭称という認識なんだろうか。

[kaos2009]

[先住民族団体は2018年、コイサン語の公用語化やさまざまな権利を求めて、大統領府前にテントを張って座り込みを開始。芝生を菜園に変えて野菜を栽培していたが、半年前に大麻草を植え、肩の高さまで育てた。

[HZUSY3c8QCE63dKY]

マイク・タイソンの祖先？・・・

[SOLTALLOW]

“王は法廷を出るとすかさず大麻を詰めたパイプに火を付けた” 記事中、一貫して名前じゃなくて「王」で呼称が通されていて、文章に味わいがありすぎる