Should job-hogging over-50s all resign?

Too few jobs. Rising unemployment, especially for young people. Here's a radical solution, says commentator on office and workplace life, Lucy Kellaway of the Financial Times (born 1959). Wasting time on the internet recently I came upon a nasty statistic. In the next 10 years, there will be 1.2bn young people looking for work and only 300m jobs to go around.

[kinghuradance]

若者に対して十分な雇用を供給できないのであれば、50歳以上の人々が早期退職して席を空けるべきではないか？とこの記事の筆者は語る。

[finalvent]

それだ！