ハント英外相、中国人の妻を日本人と言い間違え - BBCニュース

7月上旬に着任したばかりのジェレミー・ハント英外相が中国を公式訪問しているが、訪問内容よりもいきなりの恥ずかしい失言の方が話題となっている。

[BIFF]

こんな先例があるのか。。「その場の人たちは笑って済ませた」

[toraba]

日本で言うとアメリカ人の奥さんをカナダ人と言い間違える感じ？

[technocutzero]

おいおいデモの国旗、日の丸やなくて日の丸弁当やんけ

[theatrical]

俺は中国人に間違えられても韓国人に間違えられても問題ない。なぜなら別に彼らに対する差別意識などないからだ。ああそう見えたんだ。で終わりだ。それを問題にする人は差別主義者だけだ。

[KasugaRei]

“王外相とは「公式晩餐会で日本語で会話した」と” 王外相の日本語力は周知だが、ハント外相も若い頃に日本在住経験があるらしい。どちらかの母語だと不公平だから双方にとっての外国語で会話したという事？