医療用語を「わかりやすく」するジレンマを、広辞苑はどう解消しているのか

Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! News, Politics, Culture, Life, Entertainment, and more. Stories that matter to you. 医師の説明はなぜ、わかりにくい？お医者さんの言うことが「難しい」と感じた経験はないだろうか。その理由の一つとして、国立国語研究所は医療用語のわかりにくさを指摘している。 例えば、医療関係者は「予後」といった言葉をよく使う。しかし、その意味は一般にはあまり知られていないか、正しく理解されていないこともある。 とはいえ、これらの言葉をわかりやすく説明するのは大変だ。「予後」であれば、同研究所は以下の言い換えを提案している。 a. 今後の病状についての医学的な見通

[HinataJPcitizen]

医療用語を「わかりやすく」するジレンマを、広辞苑はどう解消しているのか @amanojerkさんから

[DrPooh]

編集者と専門家とのすり合わせに関しては，その「専門家」を誰にするのかという問題がありますね。『岩波書店と付き合いのある著者や、その紹介で集まったメンバー』とのことですが…