平田良介が現役引退を決断 中日戦力外…NPB球団からのオファー届かず プロ生活17年でピリオド：中日スポーツ・東京中日スポーツ

ついに決断のときがきた。平田は１７年目の今季、５１試合の出場で打率２割、１本、１０打点に終わった。９月１７日のヤクルト戦（バンテリン）で、同点の延長１２回２死満塁で代打で登場するも、空振り三振に倒れ１９日に出場選手登録を抹消された。その後試合に出場することはなく、１０月４日に球団から戦力外通告を受けた。 その後の会見では、涙を浮かべながら「ドラゴンズが好きで愛着がある」と竜への熱い思いを語った一方で「もうひと花、咲かせたい」と現役続行への強い思いも口にした。秋季練習が始まった１０月中旬以降は、早朝に球場入りし、１人トレーニングする日々を送っていた。しかし、新天地から声はかからず。ユニホームを脱ぐこととなった。 平田は２００６年に大阪桐蔭高からドラフト１位で入団。２年目の年には日本ハムとの日本シリーズ第５戦で「７番・中堅」でスタメン出場。２回にダルビッシュ（現パドレス）から先制の右犠飛を放

[paravola]

（本人は説明会でも疑問をぶつけてて、それでも被害にあって、嘲られて抗議も封じられるなんて、こんな美味しいビジネスモデルはないな）昨季には心臓の血管が収縮し、胸の痛みなどを引き起こす異型狭心症を発症