剽窃を理由に論文がリジェクトされました。どうしたらよいでしょう？

あるジャーナルに投稿した論文が、私の過去の出版論文と類似していると判断されてしまいました。編集者によると、内容の20%が剽窃だということで、「この決定は覆せない」というレターとともにリジェクトが通告されました。しかし私は、背景に関する部分を以前の出版物からコピーし、序論で利用しただけです。方法も改善して新たに実験を行い、結果も図表も全て異なります。それでも剽窃とみなされてしまうのでしょうか？ 自分なりに3通りの解決方法を考えましたので、どの対応をとるべきかアドバイスをお願いします。1. 論文を修正して別のジャーナルに投稿する。（こうすると、最初のジャーナルの編集者によくない印象を与え、将来の投稿に影響するでしょうか？） 2. 編集者に説明し、修正して再投稿できるかを探る。（編集者は決定を覆せないと言っているので、このようなことをすると編集者の神経を逆なでするでしょうか？） 3. 編集者の決

[hapicome]

英語ネイティブって「日本語で理路整然と文脈を立てて論文書けるくらいのレベルで、英語に変換できる英語ネイティブ」ってことよね。たぶん。

[EditageJapan]

投稿論文が、自分の過去の出版物と似ているという理由でリジェクトされてしまった…そんなとき、どうしたらよいでしょうか？ Dr. Eddyがお答えします！