英語の語法：よくある誤り・中級者編・語法（10）｜英語・英会話の情報ランド

★よくある誤り・中級者編・語法(10)《執筆A.Y.》 最終更新日: 2019年12月17日 probably * He won't probably be here on time. / He won't be here on time probably. → He probably won't be here on time. / Probably he won't be here on time. probablyは通例助動詞・be動詞の後、一般動詞の前に位置しますが、この種の副詞は文修飾語なので否定語の支配圏内、つまり後には用いません。 なお、probablyもperhapsやmaybeも日本語では「たぶん」と訳されることが多いのですが、perhapsとmaybeは確率が「十中五以下」といった感じで、否定的なニュアンスのほうが強い語です。 それに対してprobablyは「十中八九」

[ytkibk]

“He seems not to know. → He doesn't seem to know.＊ 最初の文はフォーマルは言い方です。”