Lincoln "The Gettysburg Address" (Japanese)

ゲティスバーグ演説 The Gettysburg Address, Gettysburg, Pennsylvania, November 19, 1863 原文は以下にある:http://showcase.netins.net/web/creative/lincoln/speeches/gettysburg.htm また結城浩氏 <http://www.hyuki.com> より、翻訳にあたって有益なコメントをいただいた。感謝する。 © 2000 岡田晃久 プロジェクト杉田玄白正式参加 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。詳細はhttps://genpaku.org/を参照 Four score and seven years ago our fathers brought forth on t

[syonx]

via - http://asciidoctor.org/docs/asciidoc-syntax-quick-reference/

[Sampo]

goverment of the peopleを正しく「人々を統治すること」と訳してくれてるのがうれしい。よく知られてる「人民の政府」はわりとひどい誤訳。

[ayokura]

ケディスバーグ演説

[waman]

of the people, by the people, for the people