移民嫌いのトランプ大統領、まじでホワイトハウスのスペイン語サイトを閉鎖

移民嫌いのトランプ大統領、まじでホワイトハウスのスペイン語サイトを閉鎖2017.01.25 18:147,532 湯木進悟 英語を話せない米国民は不要？ 外国人にも開かれたサービスを。これって、おもてなしの文化で外国からの観光客をたくさん受け入れたい日本では、基本的なスタンスだと思うんですよね。昔は英語くらいしかなかったのが、いまでは中国語や韓国語でも同じサービスを提供しようという流れが強まってきました。 ところが、自由の国のアメリカでは、移民に厳しい政策を打ち出すドナルド・トランプ大統領の就任以来、まさにこの逆をいく、非常に排他的なサービス精神が顕著になっていますよ。もっとも衝撃的だったのは、ホワイトハウスのスペイン語版サイトの完全閉鎖です！ メキシコに次ぐ、世界でも最大規模のヒスパニック系住民を抱えるアメリカ政府が、これまであったスペイン語でのサービス提供を中止するって、どういうことよ

[YassLab]

“NetflixやVISAなど、世界の主要な企業に翻訳サービスを提供しているAcclaroによれば、ホワイトハウスのサイトには8万ワードほどの情報があるため、同社では4万ドル（約450万円）ほどで翻訳を請け負えるとしています”

[b4takashi]

調べてみたら、27州が英語のみ、ハワイ州は英語とハワイ語が公用語。スペイン語を公用語とする州はないけど、スペインから譲り受けたフロリダはスペイン話者が多い。

[powerbreathing]

深まる混沌。

[eax]

大暴走

[pozzacat]

これの翻訳元ページを見て、ギズモードの英語版は軽い文体じゃない事に初めて気が付いた・・・