被爆手記 いち早く海外へ 直後に惨禍記述 米誌で全文掲載 神父、投下の是非問う

イエズス会出身のローマ法王フランシスコが訪れる広島で、１９４５年８月６日に被爆した同会ヨハネス・ジーメス神父の体験記は、海外に最も早く伝わった原爆手記だった。投下の是非を１カ月後に問うたドイツ語原文を米軍が翻訳して原爆開発責任者に送付したことや、米誌「土曜文芸評論」での全文掲載が分かった。 ジーメス神父（１９０７～８３年）は、広島市郊外祇園町の長束修練院で被爆。避難者を救護し、午後４時ごろ、市内の幟町教会で被爆した神父４人らの行方が分かり救援に向かった。 手記は「道端には死体がころがり…」と惨禍を詳細につづる。「死者は７万人…負傷者は１３万人」との情報や、急性放射線障害の症状も４５年９月２４日までに書く。さらに「毒ガスと同列…非戦闘員への投下は許されない」「日本国民の玉砕を防いだ」と神父らの議論を紹介。自身は「倫理的に正当化され得るのか…」と問い掛け結んでいた。 ドイツ人神父の手記は、病理