外来語乱用でNHK提訴

「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」など、テレビ番組で理解できない外来語が多く使用されていることで精神的苦痛を負ったとして、岐阜県の男性がNHKに対し141万円の慰謝料を求める訴えを名古屋地裁に起こした。 訴えを起こしたのは、岐阜県可児市在住で、「日本語を大切にする会」世話人の高橋鵬二さん(71)。訴状などによると、高橋さんはNHKと受信契約を結び、番組を見ているが、必要がない場合でも外来語が乱用されていると主張。「不必要な精神的苦痛を与える」として、民法709条の不法行為に当たるとしている。中日新聞は次のように伝えている。

[ganot]

アホな発言かとは思うが、こういうカタカナ語は意味をボカす用途でつかわれることが多いので、排除しても問題ないことが多い。

[ijiaro1]

裁判イシューがライフワークの人かな？あっ、訴えられる？

[warriorking]

NHK、外来語がわからないとの理由で提訴される

[shiwork]

ふむ。 / NHK、外来語がわからないとの理由で提訴される

[physician]

無用のものも多いとは思うが、コンプライアンスとアドヒアランスの違いを日本語で区別できないように、必要な用語もある。『日本語を大切にする会』という名前からして微妙。

[macquen]

そもそも、その大切にする日本語ってどういう定義？　「訴えを起こしたのは、岐阜県可児市在住で、「日本語を大切にする会」世話人」

[kikai-taro]

原稿書いてるやつが日本語を知らないんだよ、きっと。報道系は言葉で稼いでいるくせに、総じて言葉に対する感覚が杜撰[ずさん]だと感じることが多い。

[longroof]

ギィフゥ(；´Д｀) 外来語をカタカナ語として日本語に取り入れて来た経緯なんか無視して「俺が分かるようにしろもしくは金出せ」ってどうよ？

[m_kei]

NHK、外来語がわからないとの理由で提訴される

[sirakebu]

NHKなら納得するわ。金払わされてるわけだしな。そのうち貴重な電波使ってるTV局にも対象が広がりそうだけど

[pakila]

テレビとか年寄りしか見ないからガンガン和語を使っていくといいよ（

[paku7651]

なんかよくわからない提訴だな。