童謡「森のくまさん」の歌詞がおかしい - たくらいふ

こんにちは、たくです。 突然ですが「森のくまさん」っていう童謡ありますよね。 あれって歌詞がおかしいと思ったことないですか？ 今日は僕が思う疑問点に付いてイラスト付きで説明します。 ※以下イラストに対しての口出し厳禁※ 森のくまさん (青字が歌詞) ある日森の中 森の中をお嬢さんは一人で歩いています。 はい！もう危ない！！！ くまさんに 出会った 花咲く森の道 くまさんに 出会った 「くまさんに出会った」と言ってるくらいだから これくらいの挨拶は交わしていることでしょう。 もし僕が森で野生の熊に出くわしたらまぁ「出会った」なんて表現はしません。 「遭遇した」と表現すると思います。 しかも「花咲く森の道」。なんてロマンティックなんでしょうか。 くまさんの 言うことにゃ お嬢さん お逃げなさい せっかく出会って挨拶を交わしたのに 急に逃げなさいなんて言われたらお嬢さんも戸惑ってしまいます。 「

[chosu-manma]

オーストラリア在住の方が、森のくまさんの歌を研究しておられるのですね。びっくりしました。童謡なので、子供向きの童話のような歌詞なのだと解釈していました。