印刷業界にとっての電子書籍ワークフローを熟考 - JAGAT

印刷業界にとって電子書籍は対岸の火事ではない。ビジネスになるなら何としても自分の仕事にしたいが、紙の仕事に影響したりしないかと躊躇してしまうのも正直な気持ちだ。元々PostScriptとEPUBは水と油みたいなものなので、この辺でじっくり見つめ直すことも必要だ。 印刷業界が電子書籍に取り組むとなると、まずはじめに考えるのがInDesignからのEPUB書き出しだが、正直な話Dreamweaver等を活用しないとまともな電子書籍が作れないのが現状だ。「べき論」で言えばXMLデータからのEPUB作成が一番スッキリするのだが、印刷業としては最低限DTPデータを使って加工しなくてはいけないのだから、そのデータを少しでも活用したいのは当然である。 しかしPostScriptとEPUBは水と油のデータなのでどんなに上手くデータをコンバートしても余分な情報が付いてしまい、それをエディットしなくては使い物

[asakura-t]

これは納得。棋譜はアプリ（のデータ）のほうが圧倒的に便利だもんね。／ワークフローは……校正とかがねぇ。電子版を未校正で売るのはアリなのかたまに考えるけど。

[webmugi]

XMLからHTMLなりEPUBなりPDFなりにするというフローが良さそうというのは納得。テキスト主体のものならスムーズに行くだろうが、そうでないものも多々あり…。

[ks1234_1234]

このへんなあ。昔から書いてるが「楽して済ませたい」て感覚が、ようわからん。紙の本のなかでも、「雑誌連載の単行本化」でも「文庫落ち」でも、それぞれ金かけて苦労するのが当然よ。なんで使いまわしたいの?