報仇雪恥（ほうきゅうせっち） - かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

今回は報仇雪恥（ほうきゅうせっち）です。 仇をとって恥をとりのぞく、ということです。 「雪」って字はどんな意味？ 雪恥（せっち）は、恥を雪（そそ）ぐ、と言うことです。雪（そそ）ぐ、は洗い清める、と言うような意味です。 雪（すす）ぐ、とも読みます。 実際の雪は乗っかっているだけじゃん。 でも、まあ、キレイでしょ。 出典は「水滸伝」でした。

[taguchizu]

雪が「洗い清める」ってのはなんとなくイメージ沸きます！

[mamichansan]

雪は都合の悪いものを覆い隠すイメージです。洗ってくれる感じはないなあ…。国民性の違いでしょうか。

[masatygames]

とにかく、スッキリさせるー！てことですね。いや、本質はもっと重そうですけれど(;^ω^)