なぜ「東北弁の翻訳会社」は経営が成り立つのか？ お蔵入り映像も解読！ 知られざる崇高な使命とは？ | エンタメMBS | MBSコラム

10月18日放送の「１００％！アピ～ルちゃん」で、「謎のアピール広告 なぜ成り立っているのか？ 代わりにアピール」が取り上げられ、今年５月にツイッターで話題になった「東北弁・東北なまりのテープ起こし、お任せください 株式会社東北議事録センター」という謎の広告の真相に迫った。同社は東北６県の市町村議会の議事録などを作成しており、「訛りが消えるかもしれない未来に議事録を残す」という崇高な使命を持つプロフェッショナル集団だと判明。番組ではどんな東北訛りにも絶対の自信を持つ同社に、お蔵入りになった朝日奈央の山形ロケの解読を依頼。すると、丹精込めて料理をした山形のおばあちゃんが冗談をかましていたことが分かり、麒麟・川島明は「ボケだったんだ！ だから、（周りのおばあちゃんは）みんな笑っているんだ！」、指原莉乃も「すごいスッキリした！」と大興奮だった アピール下手ゆえに伝えきれていない魅力を本人の代わり