エイドリアン・シャーウッド 【インタビュー】 「バンドとの生演奏における俺の作業は、サウンドの翻訳に近いと思う」

FEATURES エイドリアン・シャーウッド 【インタビュー】 「バンドとの生演奏における俺の作業は、サウンドの“翻訳”に近いと思う」 UKダブのゴッドファーザーに聞く、ダブの神髄 Mixmag Japan | 21 November 2019 ついに来日公演を明日に控えたダブ界のゴッドファーザー、Adrian Sherwood（エイドリアン・シャーウッド）。今回のライブは盟友Lee Perryとの名盤『Time Boom X De Devil Dead』～『Heavy Rain』、さらには伝説のスタジオ〈Upsetter Productions〉・〈Black Ark〉のアーカイブにまで潜り込み、ライブ・ダブ・ミックスを披露する。日本のレゲエ/ダブシーンを牽引してきたAUDIO ACTIVE、DRY&HEAVYのメンバーを中心とし、今回のために集結したスペシャルバンド “ROOTS OF

[mohri]

「最初のダブレコードは1973年か74年だったと思う。それまでのレゲェ盤はA面もB面も曲が入ってたんだけど、当時のB面がね…、本当にひどかったんだよ。“もう少しどうにかならないだろうか？”と思って」