Space telescope suffers instrument delay - Nature

[uruloki]

ハーシェルの遠赤外線分光器(HIFI)が不調のため停止中。原因の特定と予備系への切り替えを検討中とのこと。http://herschel.esac.esa.int/operations_log.shtml /ちゃんと復旧すればよいが。