ニュースにクギ付け、無償で翻訳し続けるウクライナ人の妻がさすがに心配です｜ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

PHOTO ILLUSTRATION BY SLATE. PHOTOS BY GETTY IMAGES PLUS-SLATE ＜妻は最近ほとんど眠らず、あまり食事も撮っていません。些細なことでカッとなり、いつも怒っています。妻にはニュースから距離を置いてほしいのですが......＞ Q：ウクライナ出身の妻のことが心配です。彼女は昼は仕事をしていますが、今では家に帰ってくるとネット上の友人や同胞たちとウクライナの情勢を共有するために、最新のニュースを翻訳してばかりいます。言うまでもなく、最近のニュースは悲惨です。流れてくる写真も、私たちの子供と同年代の子たちが防空壕に隠れているシーンなど悲しくなるものばかり。妻は休む間もなくニュースをチェックし、翻訳し続けています（それも無償で）。ほとんど眠っていませんし、食事もあまり取っていません。 私たちはウクライナにお金を送っていますが、子供の歯の矯正

[Daniel_Yang]

妥当な回答だと思いました。質問者の状況と、対応による環境の反応をよく推測しています。相談に乗るのであれば、質問者におもねるのでなく、このように対応するべき、とお手本にしたい気分です。

[dazed]

“この非常事態の下で、あなたは彼女のために、嵐の中の穏やかな港になれるよう努めてください。それがあなたにできることです”